导演虽然是个华人,但是满满的美式价值观和对中国的偏见。
当然了,鉴于她是个台湾的华裔,这也是正常现象,即使电影亏本了,估计台湾绿媒也会给他不少钱。
影片里。
各种偏见连IMDB上的美国人都看不下去了。
片名的原话:go back to China,在当时的语境是叫滚回中国,国内的翻译把它翻译成回到中国真是自欺欺人。
导演虽然是个华人,但是满满的美式价值观和对中国的偏见。
当然了,鉴于她是个台湾的华裔,这也是正常现象,即使电影亏本了,估计台湾绿媒也会给他不少钱。
影片里。
各种偏见连IMDB上的美国人都看不下去了。
片名的原话:go back to China,在当时的语境是叫滚回中国,国内的翻译把它翻译成回到中国真是自欺欺人。
初看到,觉得有点讽刺的感觉,但你又无力反驳,很多东西都是事实,客观存在,只不过是你希不希望别人放大这些部分去呈现给外国人看,很多国人可能更想对方拿一些正面的,好的去呈现,可能效果就不一样,这也是中国人喜欢的面子式的东西,拿你好的东西赞你,你会高兴,但专挑不好的来说,这就是非常不高兴,甚至觉得没面子,但国人却很少不思考为什么会有这些不好的东西,他们更多的想法就是包容这些不好的,甚至为了面子不曝光不好的东西,哪怕这些错误其实是不关百姓事的,但他们已经把主动把这些不好的东西联系成是自己的事情了,而既然是自己的事情,那家丑不外传的观念根深蒂固,所以当外国呈现出中国不好的东西的时候,多数中国人的内心都是气愤的,这就是一种中国很独特的现象,当然,电影是有点偏颇的,所以关键就是电影的作者要呈现的是哪个面,作者呈现的其实都算公平,有不好的,也有好的,那些不好的东西,那么从没到过中国的观众的感觉就会显得印象不好,印象就局促在电影的框架里了,比如即使如深圳这样的一线城市,城乡结合部还是有的,女主坐着奔驰车经过的那些乡村式的小食店,的确是非常掉档次,但这个却是真实的事情,第一印象会觉得脏乱差,但其实后来影片也展现出一些比较舒适的餐馆,这也算是一种公平的呈现吧,然后影片的工厂也很真实,基本国内的厂就是这样,不会漂亮到哪里去,而国内的确是有互联网限制,是真的不能上google,你要知道美国人一开电脑第一就是用google,这是他们的习惯,所以这个在国内没得用的确会让人觉得是有思想上的限制与禁锢,让人觉得有些束缚的意识,但这却是铁一般的事实,而且影片也交代了国内用的是百度,这也很真实,但不符合美国人的习惯,我相信美国人回美国第一吐槽的肯定就是这个,因为他们去新加坡,日本,香港,泰国,韩国旅游,都可以用google,唯独中国不能,人家会怎么想,那可是人家的自由,你没办法反驳。
然后,取灵感要去香港,这个也很真实,很多深圳的设计师,都会去香港取灵感,这个应该是导演做过调查的,因为最时尚的店都会在香港开,这个很正常,但有些人的确玻璃心了,但从整部电影来看,这部电影的确不会受到中国人的欢迎,因为她的偏颇在于,虽然真实,但你反映的都是不好的东西居多,那很明显你意识形态是如何其实就一目了然,她就是带着不好的偏见印象去描述中国,我相信外国人对中国一无所知的人,看了这影片,绝对不会爱上中国的,所以,作者的立场,意识形态其实是明显的并不怎么喜欢中国,对中国仍然是带有一点偏颇的色彩,这是电影中无法逃避所体现出的一种思想。
导演Emily Ting,台裔主演Anna Akana,东南亚十八國串串(不含华裔主演Richard Ng,港裔(2023年寄了演员Lynn Chen,出生在新约克的华裔,不知道有没有来过大陆演员Kelly Hu,有华裔血统的夏威夷土著演员Akemi Look,出生在新约克的不知道什么裔,看名字可能有日本血统演员Kendy Cheung,看名字好像是港裔演员Aviva Wang,出生在纽约的华裔,后来搬到HK演员Tiger Ting,看名字好像是台裔(什么傻叉英文名真的没有半个大陆人出演。
类似故人安倍的自由と繁栄の弧,这个应该叫刻板印象と东南亚人の弧
反了半天自己却成为了他们最讨厌的那群人,西方资本主义的坏也是好的,别人有点好也是坏的因为这不西方。
要感谢这位导演,他让更多的我们认清了现实,坚定了信心。
同时,也认清了对岸是怎么看待我们的,既然,你们这么不喜欢我们,那还有什么顾虑,这群刻板印象的艺术家的家乡人民更要感谢他,加速了获得十八位号码的步伐,民心所向,连舆论准备都替咱们做了
刻板印象严重的一部作品。
导演可能对中国的生活太远了点。
中餐、百度、黑户都在被夸大。
但我不否认作品本身的真诚,或许,这部电影更适合亚裔侨胞观看。
但中国本土观众首先就会对影片中的一些不合理情节加以抵触,中餐没有那么难吃,百度不比谷歌差,黑户真的不多。
至于政治错误到还是其次,只是文化冲突下的隐喻映射。
实在无力吐槽,怎么看怎么尬,这个所谓的中国家庭倒像旧中国式的封建家族。
个人认为里面的中国元素非常非常的港式,大陆移民的家庭在家里也说英语的非常少。
总的来说,港式的华人家庭大多就这印象,老一辈华人大多都是古板落伍。
影片中的华人家庭基本样板非常港台式,教育失败的样板戏。
总的来说,这电影里的中国估计是2008年左右的时期,不得不说那个时候深圳工厂估计比电影里的更糟糕。
那个时候的工厂存活下来的基本都是赚的工人血汗钱。
但是这部电影依然有种洋泾浜的感觉,无法引起认同感,华裔群体的故事一直都是非常难描写的故事,这个群体的多元化差异超过美国白人跟黑人种族差异。
一星都不想给!
一群外国人演中国的电影,既然哪哪都不方便,那请别再回来!
出门左拐,好走不送!!!
女主看着像越南与欧美人的混血,完全是在迎合中国人的审美!!
我们纯正的汉族人可不是那德行!
还有她爹的小三跪着给他换鞋洗脚,搞笑呢吧,对中国的印象还停留在清朝吧!!!
还吃不惯中国饭,中国的哪个美食不分分钟钟地KO汉堡???
连我们这十八线的小城市的镇子上都有卖汉堡的!!!
这个导演已经不是中国人了,麻烦以后也不要回来,也不要再拍这种垃圾来侮辱你的祖国,你的祖先了,小心你的祖先从棺材板里跳出来去找你!!!
我是中国人民共和国合法公民,用中式英语评论就是嫌这片子看了膈应。
From "the wonderful fate of picking Gold" to this film "back to China", we can make a clear point of view:Ethnic Chinese are not Chinese in nature.When I finished watching the Golden Bond, I gave three stars (5.5/ 10). This film back to China can only give two stars (4.5/10). Thinking about the end of "picking gold" at the end, if the couple lived lightly, it would be all right, but the result was that the rich family accepted the little girl like this. Who are you messing with?As for this film "back to China", the title of the film sounds good. Isn't it the story of an American core packaged in China! Everything about China is out of date, the director's life in China is too far away, Chinese food, Baidu and household registration are all exaggerated.
导演虽然是个华人,但是满满的美式价值观和对中国的偏见。
当然了,鉴于她是个台湾的华裔,这也是正常现象,即使电影亏本了,估计台湾绿媒也会给他不少钱。
影片里。
各种偏见连IMDB上的美国人都看不下去了。
片名的原话:go back China,在当时的语境是叫滚回中国,国内的翻译把它翻译成回到中国真是自欺欺人。
作为制造业的搬砖🐶,不知为什么对这种小型工厂环境有种越虐越爱的快感。片里取景的厂房神似我n年前打暑期工的那家,毕竟是深圳关外千篇一律的出租厂房。影片主题一层是父女和解,二层是香蕉人富二代与中国的相爱相杀,各种乳滑段子:计划生育,中国老板爱在发廊找老婆,工厂饭堂的不明肉类(🐶?🐭?),产品设计师月薪三四千,当然正面的也有对工人福利和互联网生产力的突出呈现。虽然剧情偏玛丽苏和进步主义,但剧本绝对不止现在豆瓣5分的分值。结合《中国工厂》顺德丁普乐家电厂那集一起看有奇效。
香蕉人够努力了,可惜中国的发展速度实在太快了,快的国内都有很多人都不适应,遑论其他。。。
飞机上看的,故事其实挺不错,富家香蕉女迫于父亲经济威胁,回到深圳父亲的玩具公司帮忙。最后找到自我价值,又看清父女关系的重要性。
回到中国,待了一阵,又回美国了,还不如叫“我的父亲在中国”呢,整体比较平。
跟预想中差不多,就是想看看美国人是如何看待和理解中国社会的眼光,果然还是把中国的城市,文化,伦理整体理解定位得很low。虽然还挺喜欢吴耀汉这个老演员,但片中还是中英文交叉感觉不伦不类,加上女主也不是中国血统,强加了美国观点的责任感,而不是从人伦角度去理解家庭关系,伦理何止责任二字
Hoopla
Chick flick电视剧
这个片子里的老爸也太恐怖了 ps 评论都有点吓人
总体三星,剧情虽然平庸但还算真诚,我给本片的包容和探讨父亲内心的台词打四颗星,每个人做每个抉择都有自己的理由,就算是一个糟糕的父亲也有权为自己辩护。还有,Lynn Chen真是太美啦~
简单可爱的小故事
啥玩意!
看完再次对别告诉她肃然起敬。
哈哈哈哈非常有意思的片子,当然也有对中国社会的一点点偏见,当然戏剧就是放大矛盾搬上荧幕才有看头。可是Anna 一个日本人演中国人,怪不得讲不了中文😂,这里面的小孩子们也都应该是ABC,他们广东话讲的拗口,英文讲的流利,他们扮演土生土长的中国小孩,真的是非常有意思。。😂
强烈违和感。。感觉里面每一个人设三观都挺歪的但故事却处处给这些人设打圆场。富家女傻白甜,却总是“幸运地”被解困,蛮假的。
这个呆湾华裔导演能不能拍点阳间的剧情啊请问 整个电影充满着对中国的歧视偏见 wdnmd 傻b东西
战忽局牛逼!
开始的部分充满了对中国的各种刻板印象,后段又过于完美的化解了危机,最大的优点在于真实,是那种美国人眼中看到的中国的真实,作为一个新人导演来说,还拍得挺好看的,已经非常不错了。
这是我近年来看过最恶心的电影。主人公的任性,即便是“伤痕人格”,也叫人从第一分钟起就想作呕。另外,作为主创,如果你们要拍一个在中国、广东的故事,能不能至少尊重一下你的故事的地缘文化,找一些能说清楚广东话的配角演员?Those ABC faces & accent are really killing me…
不知道为什么不能打负分,这分凭什么比逐梦演艺圈高,形容逐梦演艺圈可以用烂来评价,这东西只能用吐来形容了,真恶心🤢,希望豆瓣早起开通负评分模块,纯纯恶心人,这种片子还能入围电影节,这些电影节也快完蛋了
anna akana演技有点失望、但是还是很喜欢调调!