城市猎人

一直以来，漫改电影就像“潘多拉魔盒”般的禁忌一样，触碰之人大多身败名裂晚节不保。

从早年的《龙珠》《拳皇》，到最近几年的《进击的巨人》《寄生兽》《攻壳机动队》《银魂》等，其中绝大多数作品不是辣眼睛，就是令原作粉丝失望透顶，鲜有佳作。

总结来说，还是在于大多数日漫的美术风格与表现形式，和真人电影的差距太大。

所以如何将还原度和电影风格完美的结合，是漫改电影这条路上至今都未能解决的最大难题。

但是有一部年代久远的动漫作品，却被世界上各个国家翻拍成电影电视剧过。

直至如今，依然能看到这部作品被再次真人化的消息。

这就是日本漫画家北条司在上世纪80年代创作的《城市猎人》，可以说是有史以来漫改真人最成功的作品之一了。

1993年，第一部《城市猎人》真人电影居然是由香港翻拍。

这部由王晶执导，成龙、王祖贤、邱淑贞主演的电影，成为了大多8090后的经典回忆。

（成龙版《城市猎人》剧照）2001年，韩国拿到了《城市猎人》的改编版权，由当红小生李敏镐主演。

虽然在人物设定上做了大量改动，但依然在东亚地区收获了极高的收视率。

（韩剧版《城市猎人》）时隔多年，香港名导唐季礼又拿到了《城市猎人》这一金字招牌，将由黄晓明主演，预计2019年上映。

但今天要说的不是以上这些，而是一部同样在今年上映，由法国翻拍的《城市猎人》。

无论从肤色还是语言，这部看上去有些格格不入的真人版，不仅收获了许多好评，还被很多原著粉称为“系列还原度最高的真人版电影”！

2017年的《攻壳机动队》真人版，虽然在普通观众眼里还算说得过去，但遭到了大量原著粉的疯狂抵制。

其中一条原因在于原作中身为黄种人的女主，却被白人演绎。

纵使黑寡妇人气再高，也难逃差评。

然而这部法国版《城市猎人》真可谓勇气可嘉。

不仅角色全变成了一口操着地道法国口音的白种人，甚至连主要角色的名字全部推倒更换。

不过主创非常聪明的是，既然肤色和语言无法还原，那就把其它方面做到极致！

（依次：原版，成龙版，韩剧版，法国版）

（依次：原版，成龙版，韩剧版，法国版）通过对比可以看出，法国版在人物的发型，服饰等外形层面，都尽量做到了最高程度的还原。

演员也通过表演将男女主在原作中的性格特征也都尽力去做到还原。

不仅如此，电影中还充斥了大量的致敬原作的桥段和细节：

（原作中女主经常使用的招牌大锤）

（好色成性的男主）

（头顶不时飞过的乌鸦）虽然法国版在角色外形还原上下足了功夫，但如何让整部电影看上去不像一场尴尬的大型cosplay秀，所以影片的其它地方也不能含糊。

为了表现男主的幽默和能打，影片将喜剧元素与打斗场面相结合。

大量的升格镜头，第一人称视角等多种拍摄手法，让多场打戏之间的模式不相重复。

观感新奇丰富，颇有些当年成龙电影的味道。

而最重要的剧情上，一瓶“爱情药水”成了影片的核心道具。

这瓶只要喷在自己身上，让心仪的对方闻一下，就可以让其无条件爱上你。

被牵扯进事件中心的男女主角，在与敌人展开较量的同时，也展开了对爱情的思考与探寻。

这么一个神奇的东西，说实话如果真有我也想来上一瓶。

剧情虽然很老套，但对于这样一部以致敬和爆米花元素为主的电影，简单，实用，就够了。

太复杂的剧情反而会互相制约，从而影响观感。

法国版《城市猎人》改编的成功之处，在于选取了恰当的素材和表现核心。

由于原作的设定并没有光怪陆离，比较接地气的风格更适合真人化改编。

而男主时而风流好色时而正义感爆棚的设定，也完美的致敬了过来。

虽然变成了欧洲白人，但寒羽良的内核基本上做到了还原，原著粉肯定不会失望。

关注微信公众号“移步电影”，点击文末左下角的阅读原文即可免费获取《城市猎人》法国版 高清资源

看了三部真人版的城市猎人，成龙的《城市猎人》，周文健的《孟波》，还有这部法国版的，后者无疑是最还原的，可能也是日漫真人版最好的。

成龙版的和原著关系不大，改编的很任性，不把它当做城市猎人电影也没有问题。

按满分十分来说，这一版的还原度只有1分。

周文健版的看过的人很少，但造型还是比较还原的，标配蓝夹克红背心都有，周文健身高和体型也很还原，人物性格也和漫画里的一样好色洒脱却从不糊涂，除了长得不够帅其他都很好。

这一版本除了阿香连海怪也整出来了，造型比较还原，也扛了火箭筒，身高够了但不够壮。

令人惊喜的是叶芳华饰演的芽子，御姐气场强大十分符合漫画设定，也是我认为三个版本最完美的芽子。

可惜周文健版的可能投资太少，动作戏十分勉强，表演风格很漫画但不够搞笑。

这版还原度有6分。

法国版的很完美的还原了漫画，至于漫画里有没有一个香水案件倒是不大记得了。

首先人物形象很还原，寒羽良，阿香，阿香的哥哥，海怪，芽子这五个角色都很接近漫画，并没有因为是欧洲演员而产生违和感。

缺点是阿香的演员不大好看而且有些瘦，这个演员不适合短发。

其次一些场景和桥段也得到了完美还原，像阿良屋子里的色情书刊和偷来的内衣，口袋里的内衣，阿香的锤子，海怪的火箭筒，告示牌上的XYZ甚至连漫画里的乌鸦都出现了。

电影里还用了一个慢镜-打出的子弹穿过人群击中目标来表现阿良的枪法准，和漫画里如出一辙，城市猎人的枪法好并不是简单的指哪打哪，而是能越过重重障碍在市区里穿越一条街打中敌人。

漫画里经典的在美女双腿间开枪也得到了展现。

男主对阿良的性格演绎的也非常到位，平时嬉笑怒骂四处揩油，办正事时绝不含糊，有危险绝对一个人扛。

另外，在57分多的时候，龟仙人还客串了一下，非常惊喜。

法国版还原度有9.5分，不止还原度高电影也很好看，非常优秀的喜剧动作片。

韩国电视剧版没有看过因此不予置评，黄晓明版的还是比较期待的。

/从剧情到人物形象，都可以说十分经典，常看动画片的人脑子里都有的各种设定的叠加，不愧是《城市猎人》，经典到可以称之为刻板印象，可以说还原的非常好，作为漫画转真人的电影，反而比日本本土拍的其他电影都好不少，值1星/十分搞笑，非常无厘头，笑点稍微低一些，有一些低级趣味，做个俗人，就可以很开心的笑一个半小时，值2星/没什么可以深究的地方，看完就可以了，没有回味，值-1星/女角色都非常好看，值2星（）

低俗点太多了，听说是最贴近漫画的法国人菲利普·拉肖Philippe Lacheau自导自演，担任男主角城市猎人City Hunter，在片中城市猎人名叫尼基·拉尔Nicky Larson，是一名活跃在法国的城市猎人。

男主角尼基·拉尔对应的是漫画中的寒羽良，他身边的Laura则对应的是阿香。

两人常年搭档，相爱相杀，感情稳定。

劳拉的哥哥曾是尼基的搭档，一次意外中劳拉哥哥死了。

尼基·拉尔答应搭档要好好照顾劳拉，从此和劳拉生活在一起，共同经营着私家侦探所的日常工作。

本片还有另外一个名字叫做《城市猎人：丘比特香水》，影片剧情就是围绕“丘比特香水”展开。

某天私家侦探尼基·拉尔接到了一个奇怪的活儿，多年的从业经历早已造就了他水火不侵的心脏，再五花八门再稀奇古怪的活儿也能做。

一位老头让他保护一瓶神奇的香水，任何人只要使用了这个香水，就可以让别人死心塌地地爱上自己。

这瓶超大分量的香水就是“丘比特香水”，大瓶子下面还有一小瓶解药，如果48小时内不服用解药，那么爱恋的过程将不可逆。

接到任务后，不知道从哪里窜出来的敌人就开始抢夺香水，争夺大战就此展开。

尼基·拉尔有两大爱好和特点。

第一是好色，第二是打架。

说到好色，无人能出其右，尼基·拉尔满脑子想的除了美女就是美女，除此之外他对啥都没心思。

你以为他在思考工作，其实他在观察美女；你以为他在寻找出路，其实他在观察美女；你以为他在悲秋伤春，其实他在观察美女。

说到《城市猎人》，除了想起很小时候看的漫画，基本上所有的印象都在成龙演的那部电影里了。

这次法国拿出来拍了法国真人版的《城市猎人》，总让人觉得黄暴有余，搞笑不足。

大概这就是东西方文化的差异吧。

成龙拍的1993年版的《城市猎人》，在不出格的香艳下（毕竟都是能在电视台播放几十遍的，肯定很克制，感觉也是难为王晶了，毕竟如果由着他的三级片路子来不一定能拍出什么来。

但是我必须要说，那个年代的邱淑贞和王祖贤真的是美翻了），充满了机智和幽默，孟波的黄暴也总是适可而止。

而到了2018年的法国，寒羽良变成了一个百分百的花痴流氓，而整个片子里的男人大概可以分为三种：流氓（或者叫痴汉？

）、直男和白痴。

男主主要负责痴汉系列，毕竟偷窥对面女生洗澡，思春到需要去看心理医生等等都算得上一个资深痴汉了；而误拿了香水和被误喷了香水追了女主一路的两个人可以算直男，毕竟你要有多钢铁才能在帕米拉·安德森的闺房和她玩数独啊；而白痴，大概就是那个被采访的市长吧（所以欧洲人民都是这么拿zz开玩笑的么？

）。

比较晚了电影的基调，再说说男女主角的选择，明显感觉1993香港版的更讨喜，男主自身的硬汉和搞笑形象像极了寒羽良那个身手不凡又色色贱贱的样子；女主就更棒了，王祖贤和邱淑贞哪个不是惊艳了整个屏幕？

尤其王祖贤那我见犹怜和突然暴力的反差萌真的让人欲罢不能。

反观2018的法国版，男主的搞笑和贱贱似乎还可以，但是女主的选择总觉得很草率（或者这是东西方审美差异？

），甚至要靠女二女三的胸脯来给女主平衡下（这么一想感觉世界人民的审美好像也没什么差别），尤其是需要搬出年过半百的帕米拉·安德森也是够难为她老人家的（看到她就想到小时候那个只敢在各大卫视午夜档播出的《丽人保镖》，三十岁和五十岁的人差别真的是好大啊！

）。

这个时候就在想，可能并不是女主走了后门，而是当代法国的好女演员可能真的有点匮乏了（毕竟你百度下法国女演员，出来的三大台柱里面还有两个“上古神器”苏菲·玛索和伊莎贝尔·阿佳妮，而第三人伊娃·格林显然既不适合这部电影又请不来）。

所以也许只是1993年赶上了好时代，出现在了一个香港电影和优秀电影人井喷的年代，随便拿出来都是女神级的。

这个时候不得不感叹，好电影也需要天时地利人和啊，生不逢时可能就是一辈子的遗憾了。

总的来说呢，2018版的《城市猎人》算是一部不错的黄暴爆米花电影，适合你在某个无聊的休息日烂在沙发里躺着看完，毕竟如此黄暴的电影国内你是别想上映了。

至于它和1993香港版到底谁好谁坏，真的就是一百个人眼中的哈姆雷特了，但是我仍然坚持出生于90年代香港黄金电影时期的翻拍版更适合全年龄观看（我才不会直接告诉你是因为王祖贤和邱淑贞才做的选择呢）。

《城市猎人》7①以我的对《城市猎人》原著漫画有限的了解来看，各方面可以说神还原。

谁能想到，法国人拍起日本漫画，竟然比美国人还出色。

②无节操无底线的各种黄段子。

主角其实不见得多有喜剧表演的才华，但偏偏就这种一脸严肃试图耍帅的猥琐劲儿正中靶心。

③动作戏慢慢的成龙既视感，整部电影也很有老港片的风采，粗糙、天真、可爱。

话又说回来，最好的城市猎人电影，我还是站港版。

听说内地也准备翻拍？

还是黄晓明？

那好，最差的也有了。

很好看(｡･ω･｡)ﾉ♡漫画就有点emmm 这个也是，但是很好看(｡･ω･｡)ﾉ♡家长注意一下，小孩子就不要看了！

这个漫画本身就很香艳，色气，我想说演出啦了，哈哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia还原度很高。

这个漫画在你的回忆里躺了多久？

可以翻出来，去看看吧！

不吃亏！

北条司的作品我还喜欢猫眼三姐妹，都是满心的怀念

剧情倒是简单的很，就是有一种神奇的爱情香水，喷上之后，有人闻到这个香水，就会情不自禁地爱上喷香水的这个人，不论男女，不论物种。

然后就是一路上追回这种神奇香水的过程。

但是过程也太搞笑了。

车带着床，一路上火花带闪电的。

还有网红直播，太多好笑的片段，截了几个，还有一些应该会涉及到不雅的，就不放了/yazi

第一视角的打斗挺新奇的

火花带闪电的飙床

他来了，他来了，带着一群鸭子来了

忠心耿耿的狗

心肺复苏

一部1985年的漫画，时隔34年之后翻拍成真人电影，没想到还真挺带感。

遥想1993年，在那个日本动漫文化还没有大举融入国人生活的年代，香港人民得益于独特的贸易自由优势，他们率先接触到了日本二次元文化的魅力。

而作为香港影坛商业领域最成功的导演，王晶早早就看到了漫画了改编电影的商机，与成龙合作拍摄了《城市猎人》真人版，获得了不俗的票房成绩。

不过，由于成龙过于强烈的个人特色，以及王晶老练的拍摄风格，王晶版《城市猎人》在原作之外更像是一部属于香港人自己的电影。

而这一次法国版的《城市猎人:丘比特的香水》，却实现了打破次元壁的笑果，被日本媒体称为最还原《城市猎人》改编电影。

华语影坛注定永远无法超越的还原当年王晶之所以会选择《城市猎人》作为漫画改编的尝试，也许是因为其画风本就偏向写实风格，又是现代都市题材。

但不能回避的一个点在于，作品本身大量搞笑桥段与软色情元素，实在像是为王晶量身打造一般。

不过在这个基础上，也许是为了照顾成龙的个人形象，也许是考虑市场的影响，王晶反倒收敛了自己屎尿屁横流的无厘头风格，没能最大限度的还原牙羽獠这一漫画角色。

不过，在开放的欧美文化氛围里，这种收敛就是根本不存在的东西了。

开篇一场打斗戏，除了两人抢一枪的传统戏份外，偏偏将场景设计在手术室内，而场景里最重要的道具，竟然是一个准备手术的裸男。

被打飞的手枪，在命运的安排下，掉在了病人两腿之间的“手枪”上，于是手枪给“手枪”起到了马赛克的效果，也让这场争夺战多了一份紧张和刺激。

你以为这就是这个桥段里所有的下流梗了？

看看病人被误伤下体后心电图的形状，看看在抢夺手枪时海坊主抓到的惊喜，这五分钟的开场，注定不平凡。

更有甚，如果我们自己看看手术室的电子屏的话，也许这位病人正试图通过科学手段来把自己的“手枪”缴械。

手术室里还有一台播放丰满翘臀X片的屏幕而这位道具最终的归宿，则是在战斗的波及下被扔在了一辆巴士的前挡风玻璃上。

你以为这就完了，车里还坐着十几位唱着圣歌的嬷嬷。

你以为她们会选择非礼勿视？

结果一个个都是目不转睛，胆子大些的干脆拍照留念，美名为“取证”。

除了场景中的色情，影片对于尼基好色的角色设定也完美还原。

身为一名私家侦探，柜子里放上一些阅读刊物提升一下文化水平再正常不过。

为了发现潜藏在身边的危险，也要有与众不同的眼光。

狙击的功夫更是完全不能丢，你看我已经瞄准她的要害了。

枪法之外，近身的功夫自然也不能少，准备一个假人练习柔术制敌也是很有必要的。

还原的当然不只是色情得益于世界观的优势，《城市猎人》先天就适合进行改编，无论是角色造型，还是与真实世界无异的环境，相较于其他漫改电影，《城市猎人》至少不会血崩。

这时候只要稍微对主要角色上点心，总不会出什么大乱子。

不得不说二次元和三次元之间是有墙的相比成龙身高上的缺陷，本片中尼基的扮演者菲利普·拉肖在身材上更具优势，就连发型和行头也是一比一等比还原。

原作中的阿香和海坊主也是官方Cos的完美范例，有了这些符号人物的优质呈现，剩下的部分就不再重要了。

其他主要角色完全原创没关系，路人都是欧美面孔也没关系，就连大家都说着“浪漫”的法语也没有关系，反正就冲着红色BMWMini1275S的座驾，原作粉丝就默认本作的合法性了。

不过即便如此，笔者还是想吐槽一下，尼基和劳拉的演员分别有点像杜夫龙格尔和阿诺德施瓦辛格，好吧笔者的脸盲症是没治了。

当然，作为本片的导演加主演以及漫画原作的粉丝，菲利普·拉肖做到的可不仅仅是形似。

例如劳拉接受任务时，会在车站的告示牌上看到XYZ的暗号。

作为私家侦探，劳拉比较重视酬劳，而尼基则多数时候会赔钱为美女服务，至于男性雇主，大部分时候都会被其拒绝。

尼基的爱枪柯尔特M1911也是忠实还原，就连打出来的子弹上也篆刻着“city hunter”的字样。

劳拉的100T大锤自然也是不能缺席，甚至就连内容之外的乌鸦叫都在三次元里再次出现。

影片无时无刻都在提醒着观众，我们可是《城市猎人》的改编电影啊！

改编之外，也是一部完整的娱乐电影了解过《城市猎人》的读者都清楚，原作采取的是分段式长篇的结构来推动整个剧情的发展，大抵和如今最火的民工漫《海贼王》的叙事方式相同。

独立的长篇剧情结构，保证了每个篇章的独立性，最大限度的为电影改编留下了空间，只需要简单的介绍一下背景，余下的前因后果都可以被忽略。

影片选择原创剧本来拍摄，更是解放了与原著之间的束缚，这也保证了其作为电影作品在剧情上的完成度。

影片围绕争夺可以使人无条件爱上他人的香水为主线，讲述了尼基拯救世界的故事。

作为影片最大的笑点，片中丘比特香水的功效确实霸道，可以让闻到它气味的人，无视身份地位颜值甚至是性别的差距，死心塌地地爱上对方。

甚至连尼基这样的情场老手，也受到影响沉浸在胖子博士的怀抱中不可自拔，一场跨越性别的爱恋就此轰轰烈烈地展开。

数据信息量过大而说起爱情，尼基和劳拉那暗中关切却又不敢表明的情愫，在本片中得到了完美的还原。

同样是借助香水的效果，剧情中当劳拉尝试用香水迷惑尼基却发现他依旧和平时一般无异时，这段无声的爱恋也真教人感动。

法国人擅长讲述爱情并不稀奇，可在电影界，法国人同样擅长的其实还有动作。

像是《的士速递》、《暴力街区》这样的片子，都是出自法国导演之手。

本片中除了精彩还原了《城市猎人》的帅气枪战外，也一定程度上借鉴了成龙杂耍式的喜剧动作风格，再加上十分又创新精神的第一视角制敌桥段，影片在动作戏方面给出了不错的答案。

在此之外，影片导演顽梗的能力也凸显了他对作品的品味把控，致敬《反斗神鹰》的鸭鸭喷射枪，匪徒撞车被弹出车窗时响起的《take my breath away》，都让人忍俊不禁。

介绍了不少，只是想告诉各位读者老爷，如此一部重现经典的喜剧爱情动作片，真的不容错过，文章里想和大家分享更多有趣的内容，不过再说真的要剧透啦，有时间的话还是自己找来看看吧感谢读者老爷的耐心阅读，觉得文章还不错的话，别忘了关注小荐或随手点赞哦

观于20201216学生时代，看的城市猎人，画面情节紧凑，感觉过瘾。

去之前看评论，说是比较搞笑。

可能抱着比较好的幽默期待，略有失望。

梗并不算惊喜，两位演员不是特别搭。

看到一半时，厅里的两位观众就撤了。

我本人也比较瞌睡。

从1985年开始连载的《城市猎人》，是北条司投入了全部创作热情的一部作品，也正是这部作品，将北条司的漫画事业真正地推向了顶峰，使他至今都位列于全世界最受欢迎的漫画家之列。

城市猎人 (2018)6.92018 / 法国 / 喜剧 动作 犯罪 / 菲利普·拉肖 / 菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐