科学睡眠

米歇尔冈瑞超强的作者风格，与永恒阳光一脉相承手持自然光粗糙道具，给了本片低本创意的文艺气息与简单易行的想象空间，创造力得以大刀阔斧，现实与梦境交叉发展的叙事可谓前所未有的易读与流畅，这点塔可夫斯基费里尼甚至希区柯克都未曾将结构把握得如此简洁明晰，演员群体对两种时空的游刃有余至关重要，而跳脱的美术也是阅读零障碍的关键，不过本片对梦境的解构太过自我，因此形上层面的震撼力不如永恒阳光，剩下了荒诞的可笑和童贞的可爱。

生活化的剧情，童话般的创意，男女主角在《科学睡眠》中做着粗糙却浪漫的白日梦，手工艺爱好者一定不能错过这部布马行海的电影！

Michel Gondry+Gael Garcia Bernal+天馬行空的古怪夢境在看過預告片之后它無疑成我為最最期待的電影早前就在官網下載了“災難學”日歷然后數著日子等待它的到來電影看到1/3已經證明這就是我期待的所有定格動畫時光機器大腦傳輸頭盔還有無數可愛的布偶這些童話的方式來表現無法分清夢和現實的史蒂芬和鄰居史蒂芬妮的荒誕愛情可愛，可笑而可悲史蒂芬和史蒂芬妮之間的愛仿佛只能在夢境漫游醒來后是無端的困擾只能期待最后的那個夢永遠不會被打破史蒂芬和史蒂芬妮騎著心愛的小布馬躍上海邊的白色絨布船穿越大海去尋找彼岸的森林

如果你早上起床忘记你是在哪里，你看到表上是4点你不知道是上午4点还是下午4点。

你在梦里对你的同学说话，第二天上午你遇见他你问他你对他说的话。

你越来越不适应，越来越觉得现实很古怪。

好似梦里更好些，虽然偶尔会有噩梦，偶尔会梦魇醒不来，半梦半醒间你看到你床头柜上的木头小狐狸，可是你就是醒不过来。

在梦里，我经常在夜空中飞到半空中，很简单，我就是心里想着，我要飞起来，就像游泳一样，双腿扑腾扑腾，就慢慢一点一点腾空而起了。

有坏人或者好人追我的时候，我说飞！

我就飞起来了，比他们都要高，我就腾空而起从半空中俯视着他们，我心情很平淡，no special feeling。

好人或者坏人在梦里咄咄逼人的对我，或者要动我，我就用两只手比成一支枪，对准他们，他们就中弹了。

如果用背景音乐的，我希望是，smashing pumpkins。

我梦到要考试，我定了三点的表，可是表没有响，但是我一直没有睡着，我知道他不会响，所以我提前就醒了，我硬等到三点，他果然没有响。

然后我就往学校赶。

我果然迷路了。

我试图拨电话给谁谁，但是电话再也拨不好一个数字，我很急。

为什么这么急啊，急的感觉非常不好。

浪漫的人，是也要找另一个浪漫的人在一起，就算两个人在一起生活一团糟。

生活很浪漫，也不会一团糟是啊。

什么叫生活很浪漫，就是很踏实的轻松。

起码，我说我看到了UFO，他不会说我silly.梦里巨大的UFO飞速的飞过来，划破我的手指，四面高楼林立灯光璀璨，就像，纽约。

/

2013年的情人节，年初五，下雨在家里看片，前一天半夜在豆瓣上找到的这个片子，算是比较小众的爱情片，我找到她的原因是关于梦境，我也是一个超爱做梦的人，如果醒来有足够的时间回想，我可以大致还原出整个梦境，做梦是一件最简单获得快乐的途径。

男主是一个敏感，自卑，爱幻想，有创造力，爱动手，会画画，悲观，超级不自信的大男孩，虽然已经30岁，可是他活在他自己的世界里，他的梦境就是他整个世界。

他无法很畅通的和人用法语交谈，他妈妈总以此来呵斥他，他害怕和人沟通，可是他内心充满着和人交谈的渴望，他也想找个喜欢的女孩谈恋爱，可是他只是一个孤独且自闭的孩子。

直到有一天，他发现邻居来了一个女孩子，和他一样的名字，斯蒂芬和斯蒂芬妮，同样的腼腆，不善辞令，最重要的是她能将大脑和手连接起来，可以做出很多想法出来，就像他画画一样，虽然她没有很漂亮的外表，可是她能让他感觉到温暖，从父亲过世后就缺乏的关爱。

他看到她的戈尔登小马驹，看到他的森林诺亚方舟，他仿佛看到了另一个自己，他终于觉得自己有人理解了，他拿出了他收藏的塑料糖纸，他的棉花白云梦，他很胆怯，他爱这个姑娘，但他知道她看不上他，所以他只希望年过古稀的时候能娶到她，而这40年他只需要好好锻炼身体。

他分不清梦境和现实，当他不想面对现实的时候，他可以做个梦让自己躲藏在纸板做的屋子里，他不想去做繁复枯燥的工作，于是他在梦境中他的老板跳出窗外，他自在的在办公桌上泡澡。

当他不想面对别人的时候，他就可以跟随她做的布小鸟飞离城市。

他在自己的天地里搭房子造地铁，可以主宰自己的生活。

他送了一个时光机给她，他在梦境中看到她很开心，但是现实中他却胆怯的不敢走出那一步，他害怕自己被拒绝，他无法表达自己的爱意，他一次次在梦中的被拒，让他自己分不清梦境和现实，他和一般的男孩不同，他无法用学到的下流的词汇去挑逗女人，他甚至分不清那个亲吻他脸颊的女孩是不是真的对他有意思，他想真正的亲吻一次，可是总是事与愿违，在现实中他只是个有着欲望却手足无措的男孩。

最后他爬上了她的阁楼床，他躲在那里感到无比安全，他看到她做好了那艘船，他在睡梦中看到他和她坐上戈尔登小马驹，登上那所载着森林的诺亚方舟，去找寻母亲的海。

我爱这个技术宅男，他纯洁的如同一个童话，他是一个看到一个玩具马会用混沌论去实现奔跑的孩子，他能感知普通人都忽视的生命细节，他有着许多看似幼稚的哲学观，他会把袜子当帽子戴，他在这个冬天找到了爱，他是否真正和她在一起已经不再重要，在他的梦境里，他已经获得了所要的温暖和爱，他与她漂向海的另一端，梦想的彼岸。

想起片中电视机里反复吟唱的曲子，他的心声就是如此，简单而真挚，我们都听到了，在这个雨雪绵绵的情人节，他温暖着你和我，我们都是一样的孩子，对不对？

If you rescue me, 　　I'll be your friend forever, 　　Let me in your bed, 　　I'll keep you warm in winter, 　　Oh someday I know 　　someone will look into my eyes 　　and say, "Hello, you're my very special kitten", 　　So if you rescue me, 　　I'll never have to be alone again, 　　I'll never have to be alone again, 　　I'll never have to be alone again.

The science of sleep看完它以后让我感觉到忧郁，为了Stephanie Stephen golden horses ? 我想是因为看见了自己梦的倒影。

迷惑，带有悲剧色彩的兴奋和快乐，无助，冷热和颤抖失语者看到了他心里的那副画被悬挂在不属于任何人的墙上难以想象大脑是如何给那么多颜色和切片安置地方，当我们睡着他们便自己出来寻找朋友和烦恼没错，用玻璃纸做成大海，森林长在白船里面，纸板汽车，布碎马，把所有的东西织成布用麻线缝上。

我们在梦里也在干同样的事，解构，不停解构在自己的世界里开始丧失性别特征，柔软地暴露被陌生包围是那想地急于把感情和爱传递这和她都太宝贵要考虑的事情太多溺水者被剥夺了智慧和幽雅。

The end made myself a cup of coffee at 12pm

以下内容转自中国影视库：http://www.mdbchina.cn/movies/48626/others/?#movieTrivia**************************************************科学睡眠 花絮 墨西哥人盖尔·加西亚·伯纳尔在短短几年的演艺生涯里就已经凭借几部特点各异的优秀影片笑傲世界影坛了。

自从在2000年的《爱情是狗娘》里一名惊人之后，这位墨西哥帅小伙盖尔·加西亚·伯纳尔就不断的在影坛上制造着惊奇。

从《你的妈妈也是》的爱欲之旅到《阿马罗神父的罪恶》中的野心勃勃，从《毁灭性教育》的孤独激情到《摩托车日记》的青春澎湃，从《国王》的执着阴险再到《科学睡眠》中的轻松迷惘。

他腼腆中尽显独立，智慧中抱憾刚毅的个性，以及温和中散发着才气的张力，使得伯纳尔俨然已经吸引了全世界人的目光。

年纪轻轻的他从未给看中和相信他的大师们丢过脸。

由于其过去主演的影片大多含有复杂的心理表现，所以此次主演爱情喜剧片，对伯纳尔来说无疑是个严峻的挑战和戏路的突破。

在影片中，伯纳尔经常在梦境和现实的边际徘徊，俨然错乱的意识和迷惘的眼神都要在他那同一张略显瘦弱的脸上表现出来。

对演员状态的投入程度要求相当高，而影片中大师般的超现实主义镜头的运用，也促使伯纳尔在表演方式上更加自如随意。

从而得以尽力靠近法国电影所追求的那种浪漫气质和惬意的氛围。

导演米歇尔·甘德瑞对伯纳尔的表演赞赏有加，称伯纳尔的表演绝对是全片的亮点，伯纳尔的年龄、气质和外形与剧本达到了完美的统一。

有理由相信，《科学睡眠》必定是一部在视觉和艺术角度都能够给人们带来不尽的审美愉悦的创意佳作。

关于导演：造梦奇才的创意之路 　　在今年上半年举行的柏林国际电影节上，该片的反映随即引起了业内外人士的广泛关注。

该片的导演米歇尔·甘德瑞堪称功不可没。

这位年仅四十三岁的新锐导演在法国凡尔赛出生，想必在这里，甘德瑞从儿时起就受到了浓郁的艺术气息的熏陶。

虽然在他略显短暂的十几年的导演生涯中，并没有多少值得称道的电影作品。

但其对大银幕作品的非凡的想像力和对电影独特的控制力已受到影迷及专家的高度激赏。

甘德瑞的祖父是个聪明绝顶的发明家，大概是遗传因素使然，甘德瑞的脑子里似乎从小就已经装入了一大堆奇思妙想的灵感，他曾经拍摄出来的MV短片皆有出乎意料的创意，如万花筒般精彩多变。

正式涉足影坛后，他很快在几年内便渐渐形成了自己的风格。

他以丰富的电影技巧拍出了别人难以猎涉的东西：尽管2001年的那部《人性》表面上让人看到的只有怪诞的逻辑，但其深刻的寓意却是很少有人能够做到的。

还有两年前的那部《美丽心灵的永恒阳光》，在吉姆·凯瑞和凯特·温斯莱特两位演技高超的*******************************************************科学睡眠 幕后制作 　　米歇尔·甘德瑞的自白书　　两次为查理·考夫曼那通篇都是狂野的想象的原创剧本担任导演--《天性》、《暖暖内含光》，法国导演米歇尔·甘德瑞证明了自己有着足以匹配世界一流的编剧天才的创造性和视觉冲击力。

然而，当他第一次接手剧本工作，自编自导了《科学睡眠》时，承受的却是来自四面八方挑剔的声音：米歇尔·甘德瑞将永远不可能作为编剧被电影工业所接受。

不过，当华纳独立影业用六百万美元圣丹斯电影节上将《科学睡眠》的版权买走时，米歇尔·甘德瑞终于真正松了一口气，其实离开查理·考夫曼，是甘德瑞压抑许久的神经的一次自我释放，更是对他无法抑制的创作欲望的一次交待。

　　成功过，但荣誉不属于我　　“人人都将《天性》和《暖暖内含光》视作我的代表作品，对此，我没有理由驳斥。

然而，这两部影片真正的马甲却是‘查理·考夫曼制造’，我承认，这种说法曾经困扰我许久，令我久久不能释怀，甚至一度怀疑自己的能力。

说实话，与查理·考夫曼的合作经历，令我觉得自己只不过是一名熟练的电影技师，而非导演--每每想到此，我就不由得感到灰心丧气。

但是，这两部影片确实是我所有作品中最出众的，它们让我的电影之旅有了一个非常好的起点，所以，我实在是不应该再有所抱怨。

在拍摄《科学睡眠》时，身旁没了查理·考夫曼，确实自在许多，但也少了一个人为你提出好建议，一切就只能靠自己。

”　　查理·考夫曼不可替代　　“查理·考夫曼不但是一名电影奇才，还是那种可以将智慧完美地反馈到影片中的讲故事高手。

但是在拍摄间隙，你可能想要和某个演员进行沟通，以期望得到最直接的反应，来完善某个场景。

可是那时我说得不算，这就好比当你尝试着教训过于淘气的孩子时，孩子妈却始终在旁边否定你，结果肯定要导致你在孩子面前毫无威信可言……我并没有批评查理·考夫曼的意思，如今没有他在身边‘指点江山’，我感觉就像赤裸着身体站在公共场合一样无所适从，查理·考夫曼代表着某种归属感，我必须克服这种茫然，才能制作出一部像样的影片。

不过说实话，我已经做好了失败的准备。

”　　故事来源于自己的亲身经历　　“当我有了制作一部与‘梦’相关的影片的想法时，阅读了许多描写梦境的书，从那里懂得了人类的大脑在做梦时是如何运作的。

而且，我从小就能记住自己梦里发生过的事情，就好比强迫症一样，我总是不停地逼着自己想起来前一天都梦到过什么……当然，梦境本来就没什么根由，所以也就没必要将其一一解读，而《科学睡眠》所要做的，就是找一个合理的方式将它们串成一个故事。

对于我来说，我曾做过的梦就是制作影片的活素材，这种做法确实不怎么科学，但却充满着人情味，这就是我想通过影片传达的信息。

”　　演员的表现可以打满分　　“人们可能永远都猜不透夏洛特·甘斯布的脑袋瓜里到底在转着什么疯狂的想法，但是她却有着安抚人心的能力。

她饰演的斯蒂芬妮显得有点脆弱又充满了某种神秘的气息，盖尔·加西亚·伯纳尔在影片中正是被这种特质所吸引，就连她的声音，都可以让他如此着迷。

从她身上，他找到了家的感觉，当然，他们之间也有着肉体上的吸引，我没有在影片中明确地表现出来，是因为这是男人与女人之间不可或缺的联系纽带。

”　　盖尔·加西亚·伯纳尔也是编剧之一　　“在影片开拍的前一年，我认识了盖尔·加西亚·伯纳尔。

《科学睡眠》的剧本就在我们谈话并逐渐了解彼此时一点点成形。

在他的帮助下，我对这个故事越来越有信心。

我一直相信，导演和演员之间有情感上的互动对于影片来说是一件非常重要的事情，这是我长久以来的盼望。

斯蒂芬尼是我俩共同创造出来的，在我们发现了彼此的共性之后，将其提炼出来成就了这个角色……这种合作关系听起来很复杂，却也是水到渠成。

”　　曾被马嘲笑　　“盖尔·加西亚·伯纳尔也算得上是资深的骑师了，可是在影片中用到的那匹马却非常暴躁，总也安静不下来。

不得已，马的主人只好把它的马老婆一同带到了片场--想不到这匹马原来如此‘惧内’，立马就老实了。

但另一个麻烦随后而至：在片场‘看热闹’的小雌马似乎对拍电影颇不以为然，不停地发出马嘶声，听起来就像是一声声刺耳的讥讽……我敢打赌，那匹马肯定因为某个原因在嘲笑我们这些人。

”　　原声乐是影片的灵魂所在　　“我知道自己只想与吉恩-迈克·伯纳德合作，这位曾为《天性》创作原声的音乐家有着超于常人的听力。

只要你哼唱出一段旋律，他总能在第一时间抓住你的意图，然后用钢琴流畅的演奏出来……在为《科学睡眠》创造剧本时，有一段音符在我脑海里久久无法散去，我将这段不连贯的音符轻唱出来，伯纳德则将它丰富成一段完美的主题旋律--这就是我一直喜欢的音乐类型，至于我们共同为影片配备的歌曲，则非常有复古的味道。

吉恩-迈克·伯纳德还有情客串了一个角色，我感谢他。

” **************************************************科学睡眠 一句话评论 如果说《暖暖内含光》是一首好听的流行歌曲，那么《科学睡眠》就是一张震憾人心的朋客CD。

森林在船里，它在寻找他的母亲海。

树叶成长，风吹落它们，船起航了。

玻璃糖纸海，棉花云，你和我在一起，还有我们的戈尔登小马驹，我们和森林一起呆在船里。

树叶成长，风吹落它们，船起航了 ……一些胡思乱想，一点往事，再混合一些从前的记忆，爱情、友谊、亲情关系和所有那些“关系”以及白天听过的歌，你所见的，还有个人的隐私，这些复杂成分的微妙组合形成了梦，也形成了这本叫《科学睡眠》的电影。

佛洛伊德认为梦是意识中的欲望绕过抵抗，并以伪装的方式，乘机闯入意识而形成的，可见梦是对清醒时被压抑到潜意识中的欲望的一种委婉表达。

《科学睡眠》是一本容易错过的好电影，它充满了符号象征，充满了对人的潜意识的探询的影片。

它对梦进行了详细直白的叙述，巧妙的把梦境与现实这对矛盾统一体放在同一空间里，对它们进行了一场激烈的辨析。

影片里的男主角是一个叫斯蒂芬的不得志的小人物，他沉迷于梦境之中，逗留在心底的另一个世界里。

在梦里，他是那个世界的导演，他是那个世界的主宰者，他的意识控制着那些影像的发生。

可以为所欲为，可以天马行空，可以功成名就，可以获得完全的自由，可以完全自由的飞翔 …… 那是一个色彩斑斓充满奇幻的世界，叫人无法设防的沉湎于之中。

斯蒂芬是一个有着大人躯体的小孩，他聪慧且自私，缺乏安全感与爱抚，软弱善于逃避，占有欲强烈，脆弱而渴望强大，急急希望实现自身的价值，害怕被伤害又不懂得自我保护。

当他遇见喜欢做布偶的斯蒂芬尼时情不自禁的倾心于她，棉布和毛线是柔软无伤的无疑是最适合他的。

他说：“斯蒂芬尼能实现神经键与手指的完全的结合。

”她会做小布船会收集受伤的小布马驹，她可以懂得他，她可以把他的梦境变成现实，他想他们是互相需要的。

斯蒂芬对着电话那头的她梦语喃喃，梦与现实从此连接在了一起，他把她带入了他的那个世界里，两个人的精神世界融合在了一起，他们的灵魂找到了共同的归属，而自此梦与现实也再难以分辨了。

当斯蒂芬因爱而清醒的意识到了梦与现实的差距的时候，他选择了放弃信任选择了逃避，而梦也随之成了内心恐惧的发泄场所，成了一座废墟的城。

欲望是一个无底的黑洞，他感情激烈渴望全部的拥有却得不到满足，这是一种折磨，一种精神上巨大的背叛，这一切让他无法接受。

而当他看见那艘装载着森林的船时，他又一次看到了梦与现实的契合，一切回归于安然，心找回了归属感。

这本电影让我感觉是加入了现实元素的《天使艾美丽》，同样情节结构的两个故事同样的胆小孤独缺乏自信的两个主角同样的沉醉于异想世界，而庆幸的是他们最终都找到了另一半的自己。

在生活中我们总是会出现双重态度，我们关于人或事的自动的内隐态度通常与受意识控制的外显态度不同。

如斯蒂芬一开始以为自己喜欢的是佐伊因为理智告诉他佐伊很漂亮，而潜意识的里直觉已经探测到他真正喜欢的是斯蒂芬尼；如盖伊把电视机抛入河中，抛弃媒介所形成客观世界定式对人思维模式的桎梏；如影片对梦境与现实无过渡的剪辑方式及同样琐碎晃动的镜头都让我不得不想到如果梦与现实是相倒转的，即所谓现实只是躯体的梦游，而我们真正的本原是存在于梦里的那个自己。

喜欢所谓这个词，因为它给人以遐思让更多可能性存在，那所谓的灵魂如果存在，那么它更自由的是徜徉在梦里吧！

影片让我印象最深的段落除了男女主角讨论制作小布船外，还有就是男主角在梦里毛茸茸的小熊装打着鼓神情忧郁的唱着《IF You Rescue Me》，吉他声温厚亲切，温暖直落人心：“If you rescue me,I'll be your friend forever,Let me in your bed,I'll keep you warm in winter,All the kiddies are playingand they're having such fun,I wish that could happen to me,But if you rescue me,I'll never have to be alone again.Oh the cars drive so fastand the people are mean,and sometimes it's hard to find food,let me into your room,I'll keep you warm and amused,all the things we can do in the rainIf you rescue me,I'll be your friend forever,Let me in your bed,I'll keep you warm in winter,Oh someday I knowsomeone will look into my eyesand say, "Hello, you're my very special kitten",So if you rescue me,I'll never have to be alone again,I'll never have to be alone again, I'll never have to be alone again.”

这部电影的名字叫《科学睡眠》实则一点都不科学，准确的说这不是一部适合理科生看的电影，因为它不理智，甚至过于天真和童趣，还有点奇幻。

像男主角这样才华横溢的自闭青年和女主角这样的壁花小姐其实很多，他们的共同点就是在喜欢的人面前徘徊不前。

男主不只自闭而且还有臆想症，他每天都做着奇怪的梦，在梦里YY身边的人。

可是在茫茫人海中他居然遇见了能理解他的女主，而且还就住在隔壁，缘分呐水流在他们眼里变成了玻璃纸，破布木马可以奔驰，棉花可以飘在屋顶变成白云，但是他尽管在梦里天天YY女主却不敢正面直接的面对，而是妄想女主有个中意的男朋友，于是伤心到睡在床上流眼泪。

他的表白可能是我今年听的最有趣的情话，“你能在70岁的时候嫁给我吗？

那时候你老了不漂亮了就没有人要了...”女主角其实早就对男主角一见钟情了，他们一起做船，造小森林，一起用那个简易时光机。

那个时光机够有趣，往前按就是过去，中间就是现在，往后按就是将来，于是男主无赖的抱了女主两次，一次是现在的，一次是未来的。

可是她就是对男主刚见面时看上了她的好友而耿耿于怀，所以她就是不对他表示心意，他们互相欺骗。

这个强迫症的男子不敢去酒馆见那个心爱的女人，他臆想着女人根本不想见他而是躲在家里，于是他冲到女人的家，试图证实自己的想法，甚至用头撞门撞到头破血流，实际上女人在酒馆了等了他整整一个下午，为了他将要离开而哭红了眼睛。

男主选择离开，两人的关系还是没有进展，他说“离我们最后的结婚还有整整40年...”可就在最后，他们还是奇迹般的在一起了，不是因为男主的表白，只是因为他赖在床上不走的无赖行为 - - 这就是导演眼中的爱情，该是你的就是你的，爱情嘛，不能太科学，就让它弱智一点吧

ORZ片名的翻译，是睡眠的科学（或科幻）而不是科学睡眠，正如是羔羊的沉默而不是沉默的羔羊某些情节还是很浪漫的两人一齐创作手工艺迸发无穷创意，把棉花抛起变成云朵；stephen借助时光机抱了stephenie两次，一次是现在，一次是未来的；偷进她家把GOLDEN THE PONY BOY拿去改造stephen说“你最好还是去纠正牙齿吧，虽然我们还有40年才结婚”“我希望回到自己不觉得她那么吸引人的时候去”爱情原来很简单“因为其他人都很无聊，但你不一样”

Michel Gondry颇有几分史云梅耶衣钵弟子的味道，硬纸板、布偶和各种恋物主义小玩意儿用得相当到位，定格动画的技法也娴熟有加。

或者将他与老史并论，就像拿青春期男生比离异中年男一样不靠谱 - 骨子里并不暗黑，弗洛伊德式情欲同样缺席，叙事几无暴戾之气，而是洋溢着法国人一脉相承的温情脉脉，和那种十分精美的，对生活的淡淡绝望。

比如那个年历，拿重大灾难做主题插图，“每个月份都有自己的灾难”，用鲜嫩水彩绘画死亡，真正是孩子才能有的创意。

也许是因为少了极权背景，或根本就是两种完全不同的电影。

最后最后，Stephane说，只要你开口，我就不回墨西哥。

Stephanie流泪，喊出声，你想要我怎样，你想要我怎样。

Stephane沉默，爬上床，抱着绒布小白船，蜷成母体里的胎儿，Stephanie贴着他背后躺下，轻轻抚摸他的头发，同样一言不发。

二人共骑玩具马，穿过朵朵棉花白云，飘飘欲仙，跃上绒布船，和船上找妈妈的森林一起，在蓝白塑料彩纸的海上远去消失。

黑屏，字幕，梦仍继续，电影完在这里，迷人而残忍。

醒来以后如何，千万别想。

还有那些甜蜜的令人心碎的，Stephane的求爱台词：Will you marry me when you are seventy and have nothing to lose? 以及I like your boobs. They're simple and unpretentious. 开场台词也不可不译：欢迎回到Stephane TV。

今晚的节目教大家怎样做梦。

您看，关键在于精细搭配和丰富原料。

首先，滴几滴胡思乱想，然后加入主料：适量记忆碎片和怀旧汁儿 - 这是二人份；稍微搅拌，放入love, friendships, relationships, and all those ships调味...噗嗤一声，锅里升起可疑的红云 - 如此，梦境开始。